modality grammaticalization verb categories grammatical typology linguistic pragmatics research methodology